スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[SO4] スターオーシャン4 日本版と海外版の違い

SO4の海外版の画像を見ていて思ったのですが
正直な話、海外版のほうが好みです



まずは戦闘時の顔グラを比較


so4-battle-cmp

上が日本版、下が海外版なわけですが
レイミのちょっと威圧的な目つきとかグッときませんか?
えっ?こないって? そうですか……

目つきはともかく、日本版のアニメ絵はSO4のグラフィックとあまり馴染んでいない気がするので
その点でも海外版を推します(ただ日本で受けないというのも理解)



次にキャンプメニューの比較


so4-menu-cmp

やっぱ海外版のほうが(・∀・)イイ!!
原色ベタ塗りの日本版より、クールで透明感がある海外版の方が好きです



最大の問題はボイス


ここまで海外版を持ち上げてきましたが……



   ( ゚д゚) やっぱボイスは日本語だよな~SOだし
 _(__つ/ ̄ ̄ ̄/_
   \/     /
     ̄ ̄ ̄ ̄






   ( ゚д゚ ) 英語版もやるじゃん!
 _(__つ/ ̄ ̄ ̄/_
   \/     /
     ̄ ̄ ̄ ̄



怯えてたのに戦闘開始直後にフルボッコとか、いろいろツッコミどころはあるけど
何より英語版メリクルの中の人の迫真の演技に感動した(ぇ


これはあれですか
海外版を買えという天のお告げなのか!?
//気が向いたら本当に買うかもです

コメント

非公開コメント

No title

海外版はリアルに作られてますなあ、本当に。
日本ではまあアニメ絵の方が受けやすそうですしね。SO3の顔グラもそんな感じでしたし。
ただ、確かにSO4のグラにアニメ絵はちょっとあいませんがね・・・。

しかしレイミもそうですが、海外版のエッジ迫力ありすぎだろう・・・。

メニューはどうなんでしょう。SO3みたいに配色とか変えられたりするとありがたいんですが。
背景メニューも複数から選べるなら嬉しいんですがねえ。
プロフィール

honest-fox

Author:honest-fox

購入予定リスト
現在進行:
END OF ETERNITY
Mass Effect
The Orange Box

購入予定:
2010/04/22
○ Oblivion GotYE
△ ひまわり

2010/04/28
○ Splinter Cell Conviction

2010/04/29
○ MGS: PEACE WALKER

2010/05/13
○ Metro 2033

2010/05/20
○ LOST PLANET 2

2010/05/27
△ Alan Wake

2010/06/10
○ XENOBLADE
△ Just Cause 2

2010/06/24
○ ナルキッソス
△ PoP: The Forgotten Sands

2010/09/02
△ Dead Rising 2

2011/04/07
○ Gears of War 3

2010年夏
△ METROID OTHER M

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログ内検索
FC2カウンター
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。